-
1 agudo
прил.1) общ. (мучительный) жгучий, (резкий) режущий, быстрый, визгливый, догадливый, заострённый, зоркий, находчивый, тонко, тяжёлый (о болезни), пронизывающий (о боли), проницательный (о взгляде, уме и т. п.), высокий (о голосе), пронзительный (о звуке, голосе), изощрённый (о зрении, слухе и т. п.), меткий (о шутке и т.п.), обострённый (об ощущениях), чуткий (острый), бойкий (острый, меткий), сообразительный, Острый, лёгкий, резкий, сильный2) разг. (хитрый, дальновидный) тонкий, ядрёный3) перен. тонкий (об уме, зрении, слухе и т.п.)4) муз. верхний -
2 agudo
adj1) острый, заострённый; отточенный2) проницательный, острыйingenio agudo — тонкий ум4) острый, остроумный; меткий7) острый, тяжёлый ( о заболевании)10) лингв. острый ( об ударении)acento agudo — знак острого ударения, акутpalabra agudo a — слово с ударением на последнем слоге11) мат. острый12) архит. стрельчатый -
3 изощренный
-
4 чуткий
прил.1) (о слухе, обонянии) fino; agudo ( острый)чу́ткая соба́ка — perro de olfato fino2) (восприимчивый, чувствительный) sensibleчу́ткие прибо́ры — instrumentos sensibles3) ( отзывчивый) delicado, atento; sensibleчу́ткий подхо́д к лю́дям — delicadeza con los demásчу́ткое отноше́ние — actitud atenta••чу́ткий сон — sueño ligero -
5 fino
сущ.1) общ. (о звуках) тонко, (о слухе, обонянии) чуткий, (умело выполненный) искусный, вежливый, изящный, ловкий, постоянный в любви, тонкошёрст(н)ый, утончённый, хорошего качества, хитроумный (изобретательный), тонкий (тж. узкий), остроумный (тонкий), деликатный, любящий, хитрый, хороший2) разг. субтильный3) перен. ажурный4) тех. высоко дисперсный, мелкозернистый, тонкого помола, тонкоизмельчённый -
6 rumorarse
гл.Кол. пройти (о слухе, молве) -
7 circular
I 1. adjкру́глый; кругово́й; кольцево́й2. f tbsala circular — кру́глый зал
II 1. vicarta circular — циркуля́р
1) (en; por; algo) обраща́ться, дви́гаться, течь ( по замкнутой кривой); циркули́ровать ( по чему)2) дви́гаться, ходи́ть, е́здить, лета́ть и т п ( взад-вперёд)mucha gente circula por las calles — на у́лицах большо́е движе́ние наро́да
3) ( непрерывно) дви́гаться, проходи́ть, проезжа́ть и т пcirculen, señores, no se estacionen en la puerta — проходи́те, господа́, не сто́йте в дверя́х
4) (о деньгах; ценных бумагах) быть, находи́ться в обраще́нии; ( о товаре) быть, име́ться в прода́же2. vtempezar, ponerse a circular — вы́йти в обраще́ние
напра́вить, посла́ть, разосла́ть (приказ; инструкцию и т п) -
8 correr
1. vi1) бежа́тьarrancar, lanzarse a correr — бро́ситься бежа́ть
echarse a correr, tb ponerse a correr — побежа́ть; пусти́ться бежа́ть
echarse a correr — убежа́ть; сбежа́ть
2) нести́сь; мча́ться; лете́тьa todo correr — сломя́ го́лову; во весь опо́р
3)correr a algo — кати́ться к ( чему-л пагубному)
4) спеши́ть; торопи́ться; бежа́тьcorrer a + inf — побежа́ть, поспеши́ть, бро́ситься + инф
5) уча́ствовать в бе́ге, го́нках, ска́чках, забе́ге; бежа́ть6) течь; (о потоке, тж источнике воды) ли́ться, струи́ться, излива́ться; ( о кране) протека́ть; (о воде; электричестве; времени и т д) протека́ть, идти́, бежа́тьque corre — ( о периоде времени) теку́щий
dejar correr algo — а) спусти́ть ( воду) б) предоста́вить ( событиям) идти́ свои́м чередо́м
8) (о новости; слухе) распространи́ться; разойти́сь; разнести́сь9) ( о деньгах) име́ть хожде́ние10) (о зарплате; платежах и т п) начисля́ться; идти́11) + circ располага́ться, простира́ться, идти́ (в опред. направлении)la carretera corre de este a oeste — доро́га идёт с восто́ка на за́пад
12)2. vtcorrer a cargo de uno, de, por cuenta de uno — а) быть пору́ченным, дове́ренным кому б) быть, идти́ за чей-л счёт; опла́чиваться кем
2) переста́вить, передви́нуть, придви́нуть, отодви́нуть и т п чтоcorre esa silla acá — | подви́нь | придви́нь | стул сюда́!
correr un botón — переста́вить пу́говицу
correr una cortina — отдёрнуть, тж задёрнуть што́ру
4) гнатьа) гоня́ть ( животное)б) торопи́ть, тж пусти́ть вскачь ( коня)в) трави́ть ( зверя); охо́титься на кого5) разгласи́ть, разнести́, распусти́ть (новость; слух; сплетню)6) пережи́ть; испыта́тьcorremos la misma suerte — у нас - одна́ судьба́
7) подве́ргнуться ( опасности)8) пойти́ на ( опасное дело)9) реже = dejar corrido- corrla -
9 cundir
vi1) (en; por cierto espacio) распространи́ться, ( о жидкости) расте́чься, расползти́сь, (о новости; слухе) разойти́сь ( где)la epidemia cundió por todo el país — эпиде́мия | распространи́лась по всей стране́ | охвати́ла всю страну́
2)cundir mucho, poco — ( о ткани) хорошо́, пло́хо растя́гиваться, тяну́ться
aquel año cundió el trigo — в тот год (хорошо́) уроди́лась пшени́ца
hoy no me ha cundido el trabajo — сего́дня рабо́та у меня́ не пошла́
-
10 agudo
adj1) острый, заострённый; отточенный2) проницательный, острый3) пронзительный; звонкий; высокий ( о голосе)4) острый, остроумный; меткий5) лёгкий, быстрый; подвижный, живой6) пронизывающий, резкий, сильный (о боли; о ветре и т.п.)7) острый, тяжёлый ( о заболевании)10) лингв. острый ( об ударении)acento agudo — знак острого ударения, акут
11) мат. острый12) архит. стрельчатый
См. также в других словарях:
Теология слуха — (theology of hearing) представление о слухе Бога как о важнейшем свойстве его присутствующего отсутствия в современном мире. В Священном Писании особое внимание привлекают те места, где говорится о Божьем слухе, который не оставляет… … Проективный философский словарь
алалия — нейропсихологический симптом, описанный в 1757 г. Характерен отсутствием или недоразвитием у детей речи при нормальном слухе и достаточном уровне интеллекта. Алалия обусловлена повреждениями речевых зон коры мозга головного при родах,… … Большая психологическая энциклопедия
Абсолютный Слух — способность к точному определению высоты звуков без соотнесения их с другими прослушиваемыми или пропеваемыми звуками, имеющими известную высоту. Наиболее часто появляется в дошкольном и раннем школьном возрасте . Точность абсолютного слуха… … Психологический словарь
Логопедия — (от греч. lógos слово, речь и paideía воспитание, обучение) отрасль педагогической науки; изучает аномалии развития речи при нормальном слухе, исследует проявления, природу и механизмы нарушений речи, разрабатывает научные основы их… … Большая советская энциклопедия
аудиология — (от лат. audio слышу и ...логия), учение о слухе. * * * АУДИОЛОГИЯ АУДИОЛОГИЯ (от лат. audio слышу и logos слово, учение), учение о слухе … Энциклопедический словарь
логопатия — и; ж. [от греч. logos слово, речь и pathos болезнь] Мед. Порок речи (заикание, шепелявость, картавость и т.п.). ◁ Логопатический, ая, ое. * * * логопатия (от греч. lógos слово, речь и ...патия), общее обозначение речевой недостаточности при… … Энциклопедический словарь
логопедия — и; ж. [от греч. logos слово, речь и paideia воспитание] Отрасль педагогической науки, изучающая недостатки речи (заикание, картавость и т.п.) и способы их лечения. ◁ Логопедический, ая, ое. Л ое отделение. * * * логопедия (от греч. lógos слово,… … Энциклопедический словарь
изощренный — изощрившийся, изысканный, тонкий, утонченный, ут онченный, рафинированный, аристократичный, изящный, натренированный, острый, чуткий, ухищренный, утонченый, аристократический, искусный, опытный, зубы съел, многоопытный, стреляный зверь, бывавший… … Словарь синонимов
острый — См. резкий, тонкий утратить острый характер... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. острый заостренный; чуткий, тонкий, изощренный; резкий, пронзительный; остроконечный,… … Словарь синонимов
тонкий — Утонченный, изысканный, изящный, искусный, вальяжный, рафинированный, филигранный; нежный, острый, чуткий, хитрый. Табакерка вальяжной работы. Прот. .. Ср. . См. вежливый, искусный, ловкий, нежный, осторожный, хитрый, чувствительный дремать… … Словарь синонимов
ЛОГОПЕДИЯ — (от греч. logos слово, речь и paideia воспитание, обучение), отрасль дефектологии, изучающая нарушения речи при нормальном слухе, пути их преодоления и предупреждения. Недостатки речи различны по своим проявлениям, своей природе, степени… … Российская педагогическая энциклопедия